tag:blogger.com,1999:blog-2485374892765172520.post5141793808247129930..comments2014-01-25T18:46:21.727+09:00Comments on It's a (Japanese) Sign: Somewhere 3phaunahttp://www.blogger.com/profile/08532310296971185517noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2485374892765172520.post-90699547819713296812009-08-31T06:35:07.333+09:002009-08-31T06:35:07.333+09:00Perhaps. It doesn't fit so well with my joke ...Perhaps. It doesn't fit so well with my joke now, though.phaunahttps://www.blogger.com/profile/08532310296971185517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2485374892765172520.post-23229953591470732572009-08-31T05:40:15.842+09:002009-08-31T05:40:15.842+09:00Hey again
I think it's 押ボタン 【おしぼたん】. I'd ...Hey again<br /><br />I think it's 押ボタン 【おしぼたん】. I'd translate it a bit differently, like<br /><br />"Push-button for blind people"<br /><br />because the sign is more of a description of what it is than instructions.Nostrumnoreply@blogger.com