Monday 1 September 2008

In Roppongi Station 4


あぶないですからかけ込み乗車は、やめましょう。
あぶないですからかけこみじょうしゃは、やめましょう。
Let's not board the train at the last minute, because it's dangerous.

No one but no one heeds this advice.

2 comments:

alouion said...

They're probably all too busy running for the train to notice the sign.

phauna said...

Well there seem to be such a number of signs about that you probably wouldn't read any of them after a while.