Sunday, 31 August 2008

Outside a Jonathon's Restaurant


24時間営業、八王子旭町店
24じかんえいぎょう、はちおうじあさひちょうてん
Open 24 hours. The 'Hachiouji-Asahi-chou Branch.

The bottom line is the building's address or name or something. It's hard to tell.

Edit: Tokyo Five to the rescue. Added the street address part.

4 comments:

Thomas (nihonhacks.com) said...

Yeah, the bottom line identifies the "store branch"

phauna said...

Thanks thomas, I couldn't be bothered googling up the name. Eight princes something blah, blah, shop. Names suck in Japanese.

Tokyo Five said...

八王子旭町店
「はちおうじ・あさひ・ちょう・てん」
"The 'Hachiouji-Asahi-chou Branch'"

phauna said...

Thanks, Tokyo Five. Added.