Saturday, 8 November 2008

To the JR Station

エレベーター、 JR方面、 地上階行き
エレベーター、 JRほうめん、 ちじょうかいゆき
Elevator, the direction to the JR (station), go towards the ground level.

The Metro stations are usually underground, whereas often the JR stations are above ground because they service the further outlying areas of Tokyo.


Anonymous said...

地上階 is ちじょうかい

phauna said...

It was a bit of a guess on my part, online dictionaries weren't too useful.

Anonymous said...

Yeah 地上 is ground-level and 階 is floor. I guess you were thinking of 地下鉄