Saturday, 2 August 2008

In Some Department Store or Other


危険!ベビーカーやカートを乗せないことけがをする恐れがあります。
きけん!ベビーカーやカートをのせないことけがをするおそれがあります。
Danger! Don't take your stroller or cart (onto this escalator), as we fear that there may be some injuries.

Every escalator has these beauties. It's nice to know that even though I'm an over the hill dad, I'm still endangering lives on a regular basis like the brash youth of today. When the choice is putting your stroller on the escalator or lugging it up three flights of stairs, I challenge anyone to comply.

No comments: