盲人用押ボタン
もうじんようおしボタン
For blind people, push this button.
But, but .... how do they read the sign?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Auld (Japanese) Lang(uage) Sign(s)
Contents
Posts
Labels
- airport (8)
- apartment (1)
- ATM (4)
- bus (3)
- downloads (2)
- festival (1)
- footpath (26)
- introduction (2)
- museum (3)
- park (22)
- restaurant (5)
- road (12)
- Shinkansen (2)
- shop (17)
- somewhere (4)
- subway (30)
- taxi (5)
- ticket machine (2)
- tickets (1)
- toilet (4)
- tunnel (2)
- vending machine (5)
Blog Archive
-
▼
2008
(124)
-
▼
August
(80)
- Outside a Jonathon's Restaurant
- Somewhere 11
- In Roppongi Hills 3
- Somewhere 10
- Somewhere 9
- In a Kyoto Park 4
- In Kyoto Station 4
- Somewhere 8
- Somewhere 7
- Somewhere 6
- In Kyoto 2
- In a Kyoto Park 3
- In a Kyoto Park 2
- In a Kyoto Park
- In Kyoto Station 3
- At Kyoto Museum
- In a Kyoto Department Store
- In Kyoto Station 2
- In Nara Station
- In Roppongi Station 3
- In Kyoto
- In Kyoto Station
- On Roppongi Doori
- At Keyakizaka 2
- In Roppongi Hills 2
- Outside my Apartment
- At Keyakizaka
- At Toshimaen 6
- In Roppongi Station 2
- Somewhere 5
- At Toshimaen 5
- On the Train
- On the Way to Tochomae
- Downloads - Aug 08
- In Toshimaen Station 2
- At Toshimaen 4
- At Toshimaen 3
- A Car Park in Roppongi
- In an Elevator Somewhere
- At Toshimaen 2
- At Toshimaen
- In Toshimaen Station
- In Roppongi Station
- Somewhere in Taito Ward
- At Ueno Park 9
- At Ueno Park 8
- Somewhere 4
- In Ueno Station
- Near Roppongi Hills 7
- Near Roppongi Hills 6
- Near Roppongi Hills 5
- Near Tokyo Midtown
- Near Roppongi Hills 4
- Somewhere 3
- Somewhere 2
- Somewhere
- In Some Station or Other 2
- Maybe Kamiyacho Station
- Near Roppongi Hills 3
- In Some Department Store or Other
- Around My Apartment
- In Roppongi Hills
- Outside Roppongi Police Station
- In Roppongi Station I Think 2
- In Roppongi Station I Think
- At Ueno Park 7
- At the Heiseikan 3
- At the Heiseikan 2
- At Ueno Park 6
- At Ueno Park 5
- At Ueno Park 4
- At Ueno Park 3
- Near Roppongi Hills 2
- At the Heiseikan
- In Some Station or Other
- At Ueno Park 2
- At First Kitchen in Roppongi
- At Ueno Park
- Near Roppongi Hills
- Well.....
-
▼
August
(80)
2 comments:
Hey again
I think it's 押ボタン 【おしぼたん】. I'd translate it a bit differently, like
"Push-button for blind people"
because the sign is more of a description of what it is than instructions.
Perhaps. It doesn't fit so well with my joke now, though.
Post a Comment